ジョセフ・ゴードン＝レヴィット＆ナタリー・ポートマン共演 HESHER の邦題が凄まじい件について

「インセプション」のレビューでもちょっと触れた
ジョセフ・ゴードン＝レヴィット、ナタリー・ポートマン共演のヒューマンドラマ　HESHER　の邦題が決まりました。

それは･･････
『メタルヘッド』　です！

ジョセフ演じるヘッシャーという青年がヘヴィメタルを愛好しているという設定から付けられたようなんですが

確かにこの出で立ちからはメタラーの香りが漂ってくるぜ･･･

いやー、すごいタイトルになったものです。
題名だけ聞くと、まるでジョセフが鋼鉄のマスクを被って闘うヒーローＳＦ映画みたいだ。

とはいえ、ぼくはこの邦題だけで、内容関係なしにもう見たくなりました（笑）

公式サイトです